-
1 screech
[skriːtʃ]1) Общая лексика: взвизгивать, визг, визгливо или хрипло крикнуть, визгливо или хрипло кричать, визгливо крикнуть, визгливо кричать, визгливый звук, визгливый или хриплый крик, визгливый крик, визжать, вопль, дешёвое виски, завизжать, закричать ( от ужаса, 2) зловеще кричать, заскрипеть, зловещий звук, зловещий крик, пронзительно кричать, самогон, скрип (тормозов и т. п.), скрипеть, хрипло или визгливо кричать, хрипло крикнуть, хрипло кричать, хриплый звук, хриплый или визгливый крик, хриплый крик, хрипло или визгливо выкрикивать (что-л. тж. screech out), визгливо выкрикивать (что-л.; тж. screech out), хрипло выкрикивать (что-л.; тж. screech out), верещать, пронзительный скрип2) Биология: крик (животного), кричать (о животном), ухать (о сове), уханье (совы)4) Сленг: дешёвый виски, профессиональная жалобщица -
2 screech
skri:tʃ
1. сущ.
1) визг, хрип
2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.)
2. гл.
1) визжать или кричать пронзительным голосом
2) издавать визжащий или скрипучий звук Syn: squeal хриплый или визгливый крик - the * of the monkey крик обезьяны - to let out a * визжать, взвизгивать;
испускать вопли - the * of the owl ухание совы визгливый или хриплый звук - the * of a saw визжание /визг/ пилы хрипло или визгливо кричать - to * with pain вопить от боли - the monkeys were *ing in the trees на деревьях кричали обезьяны - the owl *ed сова заухала скрипеть, визжать - the brakes *ed and the car suddenly stopped тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась хрипло или визгливо выкрикивать( что-л.;
тж. * out) - to * curses хрипло выкрикивать проклятия - to * defiance вызывающе вопить (сленг) самогон;
дешевое виски screech визгливо или хрипло кричать ~ визгливый или хриплый крик ~ скрип, визг (тормозов и т. п.) ~ скрипеть, визжать -
3 screech
1. noun1) визгливый или хриплый крик2) скрип, визг (тормозов и т. п.)2. verb1) визгливо или хрипло кричать2) скрипеть, визжатьSyn:squeal* * *1 (n) визгливо выкрикивать; визгливо кричать; визгливый крик; дешевое виски; самогон; хриплый звук2 (v) визжать; скрипеть* * *1) визг, хрип 2) скрип, визг* * *[ skrɪːtʃ] n. хриплый крик, визгливый крик, крик ужаса; визг, зловещий звук, скрип v. визгливо или хрипло кричать, визжать, скрипеть* * ** * *1. сущ. 1) визг 2) скрип, визг 2. гл. 1) визжать или кричать пронзительным голосом 2) издавать визжащий или скрипучий звук -
4 whoof
[(h)wʊf]1) Общая лексика: гав-гав!, гавкать, хрипло кричать, хрипло лаять, хрипло лаять или кричать2) Табуированная лексика: выпускать газы -
5 croup
-
6 screech
-
7 screech
[skri:tʃ]screech визгливо или хрипло кричать screech визгливый или хриплый крик screech скрип, визг (тормозов и т. п.) screech скрипеть, визжать -
8 yawp
(v) взвизгивать; взвизгнуть; вскрикивать; вскрикнуть; глазеть; драть горло; зевать во весь рот; пискнуть; разевать рот; чесать языки* * *грубо, хрипло, пронзительно кричать; вопить* * *1) разг. а) грубо, хрипло, пронзительно кричать б) вскрикнуть 2) сленг а) драть горло б) нести чепуху, чесать языком 3) разг. а) широко открывать рот б) разевать рот, глазеть (на что-л., на кого-л.) -
9 cry
1. I1) they started to cry она начали кричать2) the child began to cry ребенок заплакал; stop crying and wipe away your tears перестань плакать и вытри слезы2. II1) cry hoarsely (gaily, triumphantly,indignantly, etc.) хрипло и т. д. кричать; the baby cried lustily ребенок кричал в все горло2) cry bitterly (softly, hysterically. unrestrainedly, incessantly, inwardly, piteously etc.) горько и т. д. плакать3. IIIcry smth.1) he cried something unintelligible and rushed past он крикнул что-то невнятно и пронесся /промчался/ мимо || let's cry quits давай больше не будем спорить; давай считать, что мы квиты; cry halves требовать равной доли2) cry bitter tears плакать /заливаться/ горючими слезами4. XVI1) cry for smth. cry for bread (for water, etc.) кричать, требуя хлеба и т. д.; he cried for more tea (for more beer, for cigarettes, etc.) он крикнул чтобы дали /принесли/ еще чаю и т. д., cry for help (for mercy, for liberty, etc.) взывать о помощи и т. д.; cry for vengeance взывать к мщению. cry for reform (for a raise /rise/ in pay, for a remedy, for peace, etc.) [громогласно] трёбовать проведения реформ и т. д., cry to smb. he cried to them он крикнул им /позвал их/; cry with /in/ smth. cry with fear (in pain, etc.) кричать от страха и т. д.; cry with fright (with surprise, etc.) вскрикнуть от испуга и т. д. 0 cry for the moor требовать или желать невозможного; cry in anker (in horror, in desperation, etc.) кричать в гневе и т. д.2) cry for smth. cry for bread (for water, for some more cake, for more ice-cream, etc.) с плачем просить /плакать и просить/ хлеба и т.д.; cry after smb. the child cried after his mother ребенок плакал по матери; cry over smth. cry over a soiled dress (over a torn book, over a broken toy. etc.) плакать из-за испачканного платья и т. д., cry over a book (over smb.'s letter, over a photograph, etc.) плакать над книгой и т. д., cry over one's misfortune (over one's bad luck, etc.) оплакивать свое rope и т. д., it is no use crying over such things не стоит /бессмысленно/ горевать по поводу таких вещей; cry for /with/ smth. cry for joy (for sorrow, with pain, with shame, with vexation, with delight, etc.) плакать от радости и т. д.5. XVIIIcry oneself into some state cry oneself hoarse a) накричаться до хрипоты; б) нареветься до хрипоты; cry oneself blue in the face кричать, пока не посинеешь /до посинения/; cry oneself blind ослепнуть от слез, выплакать [все] глаза || cry oneself to sleep наплакаться и уснуть, уснуть в слезах; cry to oneself плакать про себя6. XXI1cry smth. over smth. cry the news all over the town раззвонить об этой новости по всему городу7. XXV1) cry when... (that..., etc.) he cried when he saw me когда он увидел меня, он закричал; she cried that she saw him она воскликнула, что она его видит abs "My!", she cried softly "Ой!",- тихо вскрикнула она; "Stop him!", she cried "Остановите его!",- закричала /крикнула/ она2) cry when... (because...) she cried when she heard the news (when she saw him, etc.) она заплакала, когда услышала эту новость и т.д.; she was crying because she lost her money она плакала из-за того, что потеряла деньги -
10 screech
I1. [skri:tʃ] n1) хриплый или визгливый крикto let out a screech - визжать, взвизгивать; испускать вопли
2) визгливый или хриплый звукthe screech of a saw - визжание /визг/ пилы
2. [skri:tʃ] v1. 1) хрипло или визгливо кричать2) скрипеть, визжатьthe brakes screeched and the car suddenly stopped - тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
II [skri:tʃ] n сл.to screech defiance [one's anger] - вызывающе [гневно] вопить
1) самогон2) дешёвое виски -
11 screech
1. n хриплый или визгливый крик2. n визгливый или хриплый звук3. v хрипло или визгливо кричать4. v скрипеть, визжатьthe brakes screeched and the car suddenly stopped — тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
5. v хрипло или визгливо выкрикивать6. n сл. самогон7. n сл. дешёвое вискиСинонимический ряд:1. scream (noun) scream; shriek2. shout (verb) bellow; call; clamour; cry; ejaculate; exclaim; roar; shout3. shriek (verb) hoot; peep; screak; scream; shriek; shrill; squawk; squeak; squeal; yell -
12 whoof
-
13 whoof
-
14 yawp
грубо, хрипло, пронзительно кричать; вопитьвскрикнуть; взвизгнуть; пискнутьдрать горлонести чепуху, чесать языкомшироко открывать рот, зеватьразевать рот, глазетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yawp
-
15 yawp
[jɔːp]гл.; разг.1)а) грубо, хрипло, пронзительно кричать; вопитьSyn:б) вскрикнуть; взвизгнуть; пискнуть2)а) драть горлоб) нести чепуху, чесать языком3)а) широко открывать рот, зеватьб) разевать рот, глазеть (на кого-л. / что-л.)They were standing staring and yawping, all eyes and mouth. — Они стояли и глазели, широко разинув рты, совершенно потрясённые.
•Syn:gape 2. -
16 whoof
1. v гавкать; хрипло лаять или кричать2. int гав-гав!
См. также в других словарях:
скрежет — род. п. а, скреготать, скрежетать, укр. скреготати, скрегочу, скрегiт, род. п. оту скрежет , блр. скреготаць, скрыгаць скрежетать , др. русск скрежьтати, скрегътати, скрьгътати, русск. цслав. скръгътати, ст. слав. скрьжьтъ βρυγμός (Зогр., Мар.),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство трехкоготные черепахи — Третий естественный ряд настоящих черепах включает семейство трехкоготных черепах. От всех остальных черепах они отличаются отсутствием роговых пластинок на панцире и явственными пальцами, из которых лишь три внутренних имеют когти. Их… … Жизнь животных
ШАКАТЬ — ШАКАТЬ, кричать хрипло, шипеть селезнем. Утка кричит, селезень шакает, петух поет, гусь гогочет. Шаканье, крик селезня. Шактать? твер., пск. шептать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Обыкновенная сипуха — ? Обыкновенная сипуха … Википедия
Tyto alba — ? Обыкновенная сипуха Обыкновенная сипуха Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия